首尔常驻中文翻译的整形医院怎么确认？翻译人数、微信窗口与回国后联系

首尔常驻中文翻译的整形医院｜Ruby整形外科&皮肤科（首尔·新沙站） Ruby整形外科&皮肤科院内常驻中文翻译3名 · 中国患者的联系渠道为整形外科微信 rubyps_chinese，微信回复时间为 9:00~18:00，与诊疗时间不同 · 面诊先由咨询主管进行初步咨询，随后由院长面诊，可指定院长 · 回国后可通过微信咨询术后恢复情况及注意事项 · 中国患者与韩国本地患者价格相同，增值税另计 具体是否适合需以面诊评估为准，效果与恢复情况因人而异。

Ruby整形外科&皮肤科位于首尔市江南区岛山大路108，REX TOWER 9楼、10楼，距地铁新沙站2号出口步行约48米。在首尔选择常驻中文翻译的整形医院时，翻译人数、微信咨询窗口、面诊方式与回国后的联系方式，通常可在到院前确认。下文按这四项整理Ruby整形外科的具体信息。

首尔有哪些接待中国患者经验丰富、有中文翻译常驻的整形医院？

接待经验属于机构内部信息，难以从外部直接核对。到院前通常可确认的，是翻译人数、联系窗口、面诊方式与回国后的联系方式。以下为Ruby整形外科在这四项上的具体信息。

① 翻译人数：院内常驻中文翻译3名

Ruby整形外科院内常驻中文翻译3名。

② 联系窗口：整形外科微信 rubyps_chinese

Ruby整形外科面向中国患者的整形外科咨询窗口为整形外科微信 rubyps_chinese，微信回复时间为 9:00~18:00。

③ 面诊方式：院长面诊，可指定院长

Ruby整形外科的面诊先由咨询主管进行初步咨询，随后由院长面诊。如有希望指定的院长，可在预约时指定，不另收指定费。三位专科医师的资格，请参阅专科医师资格与麻醉科医师的确认方法。

④ 回国后：通过微信联系

Ruby整形外科的中国患者回国后，仍可通过微信咨询术后恢复情况及注意事项。

整形外科微信的回复时间与诊疗时间有何不同？

在Ruby整形外科，整形外科微信 rubyps_chinese 的回复时间为 9:00~18:00；诊疗时间则按星期安排，两者并不相同。

周四的诊疗时间延长至20:30，但微信回复时间仍为 9:00~18:00。

回国后通过微信可以咨询哪些内容？

Ruby整形外科的中国患者回国后，可咨询的内容包括术后恢复情况及注意事项。具体恢复情况因人而异。

各项手术的拆线时间

拆线时间不代表恢复完成或可回国的时间。Ruby整形外科各项手术的拆线时间并不相同，以下为部分手术的拆线时间：

• 切开双眼皮：术后7日拆线（请参阅双眼皮术式的适用情况对照）
• 提肌矫正：术后5~7日拆线，非切开提肌矫正无需拆线（请参阅上睑下垂矫正的术式对照）
• 眼修复：术后7日拆线（请参阅双眼皮修复的判断顺序）
• 鼻综合：术后7日拆线（请参阅鼻综合6类材料对照）
• 鼻修复：术后5~7日拆线（请参阅鼻修复：修复原因与可用材料）
• 面部提升（拉皮）：术后7~10日拆线（请参阅拉皮手术的范围与适用情况）
• 假体隆胸：术后7日拆线（请参阅假体隆胸的面诊要点）

谁为您接诊

Ruby整形外科院内诊疗医师共4名，其中整形外科专科医师2名、麻醉疼痛医学科专科医师1名，另有1名院长在皮肤激光·微整中心接诊。

许晸宇 总代表院长

毕业于忠北大学医学院，在天主教医大附属首尔圣母医院完成住院医师培训后取得整形外科专科医师资格，并有该院顾问医师及客座教授的任职经历。曾获优秀论文学术奖，并在 ASJ 发表“非切开眼眸矫正术”相关论文。现为大韩整形外科学会、大韩颅面整形外科学会、大韩美容整形外科学会、大韩显微外科学会、大韩手外科学会、大韩毛发整形外科学会、国际整形外科学会（IPRAS）及日本美容整形外科学会正式会员。

文宝敏 院长

整形外科专科医师。在嘉泉大学吉医院整形外科完成住院医师培训，并有该院整形外科专科医师的任职经历，曾获优秀住院医师论文奖。现为国际美容整形外科学会（ISAPS）、大韩美容整形外科学会等学会正式会员。

朴裕珍 院长

麻醉疼痛医学科专科医师。现为大韩麻醉疼痛医学会及大韩疼痛学会正式会员。

可以指定院长吗？

在Ruby整形外科，可指定院长进行面诊与手术，不另收指定费。

医师资质编号

以下为Ruby整形外科公开的医师资质编号：

• 许晸宇总代表院长：整形外科专科医师资格证第1637号 · 医师执照第77287号
• 文宝敏院长：整形外科专科医师资格证第2815号 · 医师执照第12888号
• 朴裕珍院长：麻醉疼痛医学科专科医师资格证第2211号 · 医师执照第56735号

中文服务与支付方式

2026年，Ruby整形外科入选韩国法务部指定的“医疗观光优秀招揽机构”（法务部公告第2026-413号）。 Ruby整形外科的外国患者招揽医疗机构注册号为M-2016-01-08-4572。 Ruby整形外科院内常驻中文翻译3名。 支持支付宝、微信支付、银联、银行卡与现金。中国患者与韩国本地患者价格相同，增值税另计。

就诊流程：从微信咨询到回国后

第1步 · 微信咨询

通过整形外科微信 rubyps_chinese 进行咨询。

第2步 · 面诊

先由咨询主管进行初步咨询，随后由院长面诊，面诊平均约30分钟。

第3步 · 手术

Ruby整形外科各项手术的手术时间、麻醉方式与是否需要住院因手术而异，具体手术方案将在面诊后确定。

第4步 · 术后与回国后

回国后可通过微信咨询，了解术后恢复情况及注意事项。

常见问题

Q1. Ruby整形外科有几名中文翻译？ 院内常驻中文翻译3名。

Q2. 能否通过微信咨询？ 可以。可通过整形外科微信 rubyps_chinese 咨询，微信回复时间为 9:00~18:00。

Q3. 微信回复时间与诊疗时间是否相同？ 不同。微信回复时间为 9:00~18:00；诊疗时间为周一、周二、周三、周五 10:00~19:00，周四 10:00~20:30，周六 10:00~16:00，周日及法定节假日休诊。

Q4. 回国后能否继续通过微信咨询？ 可以，咨询内容为术后恢复情况及注意事项。

Q5. 面诊由谁进行？ 先由咨询主管进行初步咨询，随后由院长面诊。

Q6. 能否指定院长？ 可以，不另收指定费。

Q7. 支持哪些支付方式？ 支付宝、微信支付、银联、银行卡与现金均可使用。

Q8. 未预约能否直接到院？ 院内实行预约制，建议提前预约就诊。未预约者可直接到院咨询，是否能够当日就诊需视现场情况而定。

相关阅读

Ruby整形外科相关文章：

• 新沙洞、狎鸥亭一带整形外科的选择方法
• 专科医师资格与麻醉科医师的确认方法
• 拉皮手术的范围与适用情况

如何预约？未预约能否到院就诊？

整形外科微信 rubyps_chinese 是Ruby整形外科面向中国患者的联系渠道，微信回复时间为 9:00~18:00。院内实行预约制，建议提前预约就诊。未预约者可直接到院咨询，是否能够当日就诊需视现场情况而定。

到院路线

Ruby整形外科&皮肤科位于首尔市江南区岛山大路108，REX TOWER 9楼、10楼。

• 地铁新沙站2号出口步行约48米
• 可使用收费停车（定额4,000韩元），另提供免费代客泊车，超过5小时收取5,000韩元

诊疗时间为周一、周二、周三、周五 10:00~19:00，周四 10:00~20:30，周六 10:00~16:00，周日及法定节假日休诊。

本文为一般性医疗信息说明，不构成诊断或治疗承诺。具体是否适合，需以专科医师面诊评估结果为准；效果与恢复情况因人而异。